-
1 продолжительность цикла
Русско-французский политехнический словарь > продолжительность цикла
-
2 продолжительность цикла
Русско-французский словарь по нефти и газу > продолжительность цикла
-
3 продолжительность цикла
temps du cycle, durée du cycleРусско-французский финансово-экономическому словарь > продолжительность цикла
-
4 продолжительность цикла
neng. temps de cycleDictionnaire russe-français universel > продолжительность цикла
-
5 продолжительность
ж- продолжительность грузовых работ
- продолжительность испытания
- продолжительность контракта
- продолжительность кредита
- продолжительность отчётного периода
- продолжительность перевозки
- продолжительность рабочего времени
- продолжительность ремонтных работ
- продолжительность срока аренды
- продолжительность срока службы
- продолжительность технологического процесса
- продолжительность трудового движения
- продолжительность трудовой операции
- продолжительность хранения
- продолжительность циклаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продолжительность
-
6 продолжительность измерительного цикла
продолжительность измерительного цикла
Время, необходимое для проведения измерительного цикла балансировочного станка.
Примечание
При балансировке серии одинаковых роторов время, необходимое для настройки балансировочного станка, не входит в продолжительность измерительного цикла.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
78. Продолжительность измерительного цикла
D. Messzyklusdauer
E. Measuring run duration (time)
F. Duree du cycle de mesure
Время, необходимое для проведения измерительного цикла балансировочного станка.
Примечание. При балансировке серии одинаковых роторов время, необходимое для настройки балансировочного станка, не входит в продолжительность измерительного цикла
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность измерительного цикла
-
7 продолжительность балансировки
- Duree totale d¢equilibrage
- durée totale d'équilibrage
продолжительность балансировки
Ндп. общая продолжительность балансировки
продолжительность уравновешивания
Время, необходимое для проведения балансировочного цикла, включая время установки и снятия ротора с балансировочного станка.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
80. Продолжительность балансировки
Ндп. Общая продолжительность балансировки
Продолжительность уравновешивания
D. Dauer des Auswuchtens (Boden-Boden-Zeit)
E. Floor-to-floor time
F. Duree totale d¢equilibrage
Время, необходимое для проведения балансировочного цикла, включая время установки и снятия ротора с балансировочного станка
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность балансировки
-
8 продолжительность рабочего цикла
nmech.eng. durée cyclique de travail, durée du cycle de travailDictionnaire russe-français universel > продолжительность рабочего цикла
-
9 вибрация
вибрация
Ндп. вибрации
Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин.
Пояснения
Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином по отношению к терминам «колебания скалярной величины», «механические колебания» и «вибрация», поэтому вместо этих терминов допускается применение термина «колебания».
[ ГОСТ 24346-80]
вибрация
Механические колебания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Датчики подвергают вибрации по трем взаимно перпендикулярным направлениям:
- диапазон частот — 10—55 Гц;
- амплитуда — 1 мм для индуктивных, емкостных и ультразвуковых датчиков, 0,5 мм для фотоэлектрических датчиков;
- продолжительность цикла качания — 5 мин;
- длительность выдержки на частоте резонанса или 55 Гц — 30 мин по каждой оси координат (всего 90 мин).
[<> ГОСТ Р 50030.5.2-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация
-
10 модуль цикличности
модуль цикличности
Продолжительность выполнения цикла работ на одной захватке, определяющая ритм потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль цикличности
-
11 оборот варочного котла
оборот варочного котла
Продолжительность полного цикла варки от начала загрузки варочного котла щепой до выгрузки массы, включая и время осмотра перед следующей загрузкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборот варочного котла
См. также в других словарях:
продолжительность цикла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time cycle … Справочник технического переводчика
продолжительность цикла — ciklo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. duration of cycle vok. Zyklusdauer, f; Zykluslänge, f rus. продолжительность цикла, f pranc. durée … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
продолжительность цикла — ciklo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cycling time; duration of cycle rus. продолжительность цикла … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
продолжительность цикла — ciklo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cycle time; cycling time; duration of cycle vok. Zyklusdauer, f; Zykluslänge, f rus. продолжительность цикла, f pranc. durée du cycle, f … Fizikos terminų žodynas
Продолжительность цикла, — 1.2.1. Продолжительность цикла, с w 1.2.9. Скорость выдвижения грузозахватного органа, м/с l 1.3.4. Габарит вдоль пути, м » hв Источник: ГОСТ 4.22 85: Система показателей качества продукции. Краны грузоподъемные. Номенклатура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность цикла обработки текстильных изделий — Интервал времени, необходимый для химической чистки, стирки, отжима, сушки или глажения одежды (белья) без учета затрат времени на подготовительные и заключительные операции. Примечание К подготовительным и заключительным операциям соответственно … Справочник технического переводчика
продолжительность цикла промывки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulation cycle time … Справочник технического переводчика
Продолжительность цикла последовательной перекачки — 3.39. Продолжительность цикла последовательной перекачки Промежуток времени, в течение которого осуществляется один цикл последовательной перекачки нефтепродуктов Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая продолжительность цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall cycle timeOCT … Справочник технического переводчика
суммарная продолжительность цикла функционирования ПУ — 3.2.13 суммарная продолжительность цикла функционирования ПУ: Цикл работы ПУ, состоящий из продолжительности приведения ПУ в рабочее состояние, подъема (опускания) платформы и возвращения ее в транспортное положение (без учета продолжительности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации